您现在的位置是：首页>高职高考常见问题

高职高考常见问题

广东高职高考高频英语近义词用法（六）_惠州星华教育高职高考

admin_hua2022-05-22 14:29:44高职高考常见问题820来源：高职高考信息网

接下来惠州星华教育老师给大家分享一下广东高职高考高频英语近义词用法（六），希望对大家有帮助。

repair, mend 与 fix 的用法区别

三个词都可以译为“修理”，但fix一词在美语中应用更为广泛。

1. repair的对象范围很广。常指大件或构造较复杂的事物，如钟表、收音机、汽车和机床等大型物体。或用于修筑堤坝、道路和建筑等。

I have to have my watch repaired.

我的表该修理了。

repair a road/ bridge

修理公路/桥梁

2. mend一般用于“修补”破损的东西，如衣服、鞋袜、伞和桌椅等整体物体上的裂缝、破洞。

Will you please mend the sleeve of my blouse?

请你把我衬衣的袖子补一下好吗?

3. fix一般用于“修理”构造较复杂的事物，如钟表、收音机、机器等。侧重于“安装”、“调整”。常用于美国口语中。

The workers are fixing the machine.

工人们在安装机器。

Have you had your watch fixed?

你已找人修你的表了吗？

更多高职高考资讯请关注网站动态，或者来星华教育了解一下。